fedora44:~$ sudo dnf -y install gftp

これ、FTP も SSH も使えるので良いです。

SSH の秘密鍵は、「id_rsa」という名にし、「~/.ssh/id_rsa」に置けば、特に秘密鍵の場所指定をしなくても接続出来ます。
なお、秘密鍵格納ディレクトリ「~/.ssh」のパーミッションは「700」，秘密鍵「id_rsa」のパーミッションは「600」とします。

ブックマークの情報は「ホーム」-「.gftp」-「bookmarks」に入っているので、コピーをとっておいて、新たにインストールしたら上書きしてやれば良いです。（一度起動しないと「.gftp」は作成されません）
なお、名前が「.」（ドット）で始まるファイルやディレクトリは、「隠しファイルを表示」にしないと見えないです。