翻訳の妨げとなる文字や改行などを削除し、「Google 翻訳」で「英語→日本語」の翻訳をします。
テキストエリアに翻訳したい英文を貼り付け、必要なボタンをクリックして「リンク作成」して下さい。


: 行頭の を削除します。
:改行を削除します。
:全角・半角スペース及びタブを半角スペース一つにします。
:「.」「!」「?」+大文字の間を改行します。
:上から順番に全部します。
:加工前に戻ります。「リンク作成」をクリックすると戻れなくなります。
↓↓↓手入力で修正を加えても反映されます。
:「Google 翻訳」へのリンクを作成します。
↓↓↓
Google 翻訳